Para español, haga clic aquí.

Dear Hillsborough Resident:
Please participate in an important survey about community priorities and the quality of town programs and services.

We love Hillsborough, and that means working to maintain what’s special about our community. We strive to provide the infrastructure, resources, and services that enhance the quality of life here. Getting your views on what the town can do better is critical.

The town will use survey results to assess how we are doing in developing, monitoring, and evaluating priorities. Your opinions will affect whether priorities are continued or modified and will influence future decisions, including the level and timing of support for priorities in the budget. Later this fiscal year, the Board of Commissioners and staff will discuss the survey results and provide direction on changes to be considered. The survey results also will be available on the town’s website.

The survey will take about 15 minutes to complete. Your responses will remain confidential. If you have any questions, please contact Budget and Management Analyst Josh Fernandez by phone at 919-296-9428 or by email at josh.fernandez@hillsboroughnc.gov.

Thank you for helping to evaluate the town’s operations and to find ways to make Hillsborough an even better place to live, work, play, and visit.

BEGIN

Estimado residente de Hillsborough:
Participe en una encuesta importante sobre las prioridades de la comunidad y la calidad de los programas y servicios municipales.

Nos encanta Hillsborough, y eso significa trabajar para mantener lo que es especial de nuestra comunidad. Nos esforzamos para proporcionar la infraestructura, los recursos y los servicios que mejoren la calidad de vida aquí. Obtener su opinión sobre lo que el municipio puede hacer mejor es fundamental.

El municipio utilizará los resultados de las encuestas para valorar cómo estamos desarrollando, monitoreando y evaluando las prioridades. Sus opiniones impactarán la continuidad o modificación de las prioridades e influirán en decisiones futuras, incluido el nivel y el momento del apoyo a las prioridades del presupuesto. Más adelante este año fiscal, la Junta Administrativa y el personal analizarán los resultados de la encuesta y proporcionarán instrucciones sobre los cambios que se considerarán. Los resultados de la encuesta también estarán disponibles en el sitio web del municipio.

Completar esta encuesta le llevará 15 minutos. Sus respuestas serán confidenciales. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Josh Fernandez, analista de presupuesto y gestión, al 919-296-9428 o envíe un correo electrónico a josh.fernandez@hillsboroughnc.gov.

Gracias por ayudar a evaluar las operaciones del municipio y a encontrar formas de hacer de Hillsborough un lugar aún mejor para vivir, trabajar, divertirse y visitar.

COMMENZAR